Нотариус выдал постановление об отказе в выдаче свидетельства о наследстве. Что делать дальше? На кого подавать в суд?

В этом случае - обращаться в суд с заявлением ( не с иском). И отказ нотариуса обжалуется в течение 10 дней - в нём внизу должно быть указано. Если, конечно, требуется обжаловать отказ. Возможно, Вам следует пойти другим путем, подать иск о включении в наследственную массу и признании права собственности на имущество. Мы здесь не проинтуичим, в чем у Вас причина отказа, мы видим только Вашу формулировку вопроса. Не телепаты мы. После прочтения комментариев к другому вопросу. Подавайте иск, как указано, платите госпошлину, и в суде доказывайте, что разница в цифрах - лишь техническая ошибка. Привлекайте к участию в процессе не только нотариуса, но и местную администрацию, и ФСРКиК. Во внесудебном порядке Вы вряд ли исправите ошибку, т.к. сейчас Вы этому участку юридически никто.