Получил решение суда, уже дома нашёл две ошибки в фамилиях.Это критично?

А что за решение-то? Дело в том, что "требовать исправлений" у судейских придется путем подачи заявления, которое рассматривается в судебном заседании и суд выносит определение об исправлении описок и опечаток... так что подумайте, а надо ли вам? :) Самое важное - резолютивная часть решения, где сказано: РЕШИЛ... и т.д., особенно если вам понадобится исполнительный лист, в который будет перенесена эта часть решения... При исполнении решения может возникнуть вопрос: а с кого взыскивать, а в пользу кого? А кого обязывать выполнять какие-то определенные действия ит.д.