Подскажите. решение ситуации.

Законные представители собственника - родители, во всех гражданско-правовых отношениях, ст. 28 ГК. Помещение используется для получения дохода, арендная плата идет на улучшение жизни несовершеннолетнего собственника. Однако, из этих денег должны оплачиваться расходы, связанные с реализацией прав. В том числе - на все стоки. Договором аренды должно быть определено, кто платит за канализацию. Если договор между собственником и арендатором этого не регулирует, то собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества (ст. 210 ГК). Вот как папашка от имени дочери договор аренды подписал, так же и подпишет договор о канализовании сточных вод. Если эта обязанность договором аренды не возложена на арендатора. Как он потом с арендатора эти деньги слупит - его проблемы, пусть договаривается. По 4 вопросу, Вы не указали, каким боком Ваша организация относится к этому делу, кто Вы им и какие Ваши права нарушаются (право на иск, может, Вы и в суд-то подать не имеете права). Поэтому субъектный состав Вам точно здесь никто не определит. И определять ответчика - собственник или арендатор - можно после анализа договора аренды, можете обоих записать в ответчики, по ходу выяснится. Интересы дочери в суде будут представлять ее законные представители, которые от ее имени и в ее интересах распоряжаются ее имуществом. А уж нормативку Вам здесь расписывать, это, простите, уже денег стоит, это не в рамках данного ресурса, а на индивидуальной консультации с юристом в Вашем регионе. После изучения им всех конкретных документов, касающихся данного дела.