Свекра сбил мотоцикл,сильные ушибы вн органов, полиция убедила его отказаться от показаний, можно ли ему снова писать?

Свекра сбил мотоцикл,сильные ушибы вн органов, полиция убедила его отказаться от показаний, можно ли ему снова писать? Свекр шел на электричку, неожиданно на него наехал мотоцикл, свекр потерял сознание, а мотоциклист скрылся. Полиция посчитала что ушибы были нанесены ударами, что его избили, уговорили его замять дело и написать что претензий к полиции не имеет. Теперь,прошло пять дней он немного отошел от шока и хочет опять писать заявление, можно ли ему это сделать?