Можно ли один и ток же иск подать вторично в связи с новыми сложившимися обстоятельствами гражданское право

В вашем вопросе следует привести терминологию к общепринятой и содержащейся в Гражданском-процессуальном кодексе России. Начать следует с того, что у каждого искового заявления имеется предмет и основание иска. Предмет иска - это конкретное требование истца к ответчику; Основание иска - это обстоятельства в том числе правовые основания, на которых истец основывает свое требование. Изменить в одном деле можно или предмет или основание. Теперь, что касается "новых сложившихся обстоятельств". Гражданский Процессуальный кодекс России содержит понятия "вновь открывшиеся и новые обстоятельства". Согласно Главе 42. "Пересмотр по вновь открывшимся или новым обстоятельствам судебных постановлений, вступивших в законную силу" судебные постановления, вступившие в законную силу, могут быть пересмотрены по вновь открывшимся или новым обстоятельствам. Таким образом, если основания вашего иска будут другими, то конечно можно обратиться с таким иском в суд.