Не отдают долг, есть нотариально заверенная расписка, но есть проблема, описанная ниже..

Не отдают долг, есть нотариально заверенная расписка, но есть проблема, описанная ниже.. здравствуйте! в октябре 2011 года занял хорошему знакомому 200 000 рублей. но не наличными, а оформив на себя кредит, платежи по которому он должен был исправно платить. сказав, что он обязательно непременно погасит досрочно этот кредит в течение двух месяцев, он довольный собой удалился. предварительно я (займодавец) и он (заемщик) составили расписку в нотариальной конторе с указанием суммы, дат и всего необходимого в ней с подписями и печатями. но в расписке мы указали сумму 230 000 рублей (с учетом процентов по кредиту). а все потому, что хотелось все сделать проще (как теперь кажется глупостью), не указывая что я занял ему деньги оформив кредит. так вот, суть в том, что по расписке он получил от меня 230 000 и их же должен вернуть ровно через 2 месяца, а по факту 200 000. скажите, не нарушил ли я сам закон, заняв человеку 200, а написав в расписке 230, при всем при том, что в нотариально заверенной расписке написано без процентов. и самый главный вопрос, как теперь вернуть деньги? (точнее погасить этот кредит). срок давно прошел, уже 9 месяцев назад; заемщик вернул примерно 60 000. сейчас он от долга не отказывается, переносит то на завтра, то на послезавтра. платежи вовремя не производит.