Помогите разобраться с займом!

Помогите разобраться с займом! уважаемые юристы, к вам такой вопрос! есть договор займа (нотариальный) на сумму 3 млн.руб. в условиях договора написано, что передача всей суммы займа была произведена до подписания договора, подтверждением передачи денег является расписка заемщика о принятии суммы займа....загвоздка в том, что реально 3 млн. были переданы и приняты, но расписка написана на сумму в 2 500 000 руб. заемщик умер, по договору собираемся судиться с наследниками. вопрос в том, может ли несовпадение суммы займа в договоре и суммы займа в расписке служить основанием для отказа в удовлетворении исковых требований на взыскание этих денег с наследников? и еще, если сказать, что расписка была утеряна, повлияет ли это на принятие решения. в общем, жду ваших советов... заранее огромнейшее человеческое спасибо! денис, в договоре написано "займодавец передал в собственность, а заемщик принял денежную сумму", разве это не является подтверждением передачи?