Можно ли подать уточнённый иск с требованием на будущее ?

Можно ли подать уточнённый иск с требованием на будущее ? Трудовой спор, взыскивается компенсация за лишения работника возможности трудиться (невыдача трудовой книжки). За каждый месяц такой невыдачи положена компенсация в виде среднего заработка. Могу ли я в ноябре 2012, подать уточнённый иск, включая в его просительную часть взыскание этой компенсации за ещё не наступивший декабрь 2012года и январь 2013 (всё равно суд менее чем на месяц не откладывается, до следующего судебного заседания), жаль упущенных денег, ответчик на суд не ходит, вручить в зале суда ему уточнённый иск невозможно. Я могу "попросить на будущее"? Когда назначат следующее судебное заседание я не знаю, почему бы не охватить на два месяца вперёд, а суд потом удовлетворит частично на момент вынесения решения.