У моего знакомого проблемы с коллекторами, не знаю как помочь.

Угрозы-это не правильно. С угрозами надо идти в полицию и писать заявление. Коллекторы, если они коллекторы, а не ОПГ, должны действовать правовыми методами, а то что вы здесь описываете, есть противоправное деяние. Коллекторное агентство, это в принципе коммерческая организация, которая скупает с дисконтом не исполненные требования кредиторов и юридическими способами возвращает деньги себе по переуступке требований. Действовать они должны в рамках правового поля, выход за эти рамки означает, что в их деянии может усматриваться состава преступлений, предусмотренных УК РФ. Они вправе в порядке гражданского судопроизводства взыскивать в свою пользу долги должников, но в любом случае все делается через суд и судебных приставов-исполнителей. В принципе все не так однозначно и фразу "подумать о детях" еще надо доказать угрозой...они будут утверждать, что это был дружеский совет.