Убытки или суд расходы. как правильно заявить требования?

Убытки или суд расходы. как правильно заявить требования? i. был суд. я выиграл. подаю мировому судье иск о компенсации убытков со ссылкой на ст.15 гк. мне отказ - неподсудно, рекомендуют обратиться с этими же требованиями в районный суд с заявлением о компенсации суд расходов. пишу частную жалобу. оставили определение мир.судьи без изменения. ii. подаю заявление о компенсации суд расходо. в заявлении пишу: прошу компенсировать суд расходы в размере 6 000 рэ прошу взыскать убытки (досудебное урегулирование спора и процедура взыскания) в размере 5 000 рэ (3000 - досудебное; 2 000 - взыскание) iii в суде заявил ходатайство об уточнении требований - прошу взыскать убытки в размере 11 000 руб. требование о компенсации суд расходов прошу считать не заявленным. судья спрашивает: - так вы отказываетесь от требования о компенсации суд расходов?. - нет. прошу считать незаявленным данное требование. - как так незаявленным? либо вы его поддерживаете либо отказываетесь. определяйтесь. короче долго упираемся. в итоге прошу взыскать убытки в размере 10 999 рэ. и суд расходы в размере 1 рэ. сейчас мы отложились. вопрос: вправе ли я заявлять только убытки в рамках рассмотрения дела о возмещении суд расходов, при условии что в исковом производстве взыскание убытков мне отказано и рекомендовано обратиться в районный суд?