Могу ли я ознакомиться с материалами дела если уже есть решение и суд был 3 года назад, но я в нем не участвовал?

Нет, не можете, т.к. формально не являлись участником процесса. Один вариант есть, но это Вам нужно связываться хотя бы с кем-то из участников данного дела (истцом, ответчиком, третьим лицом).