В приложении к аттестату за 9 класс выставили по английскому 3 (у меня 4 всегда было) . как поменять?

18 выпускной был, получил аттестат. ошибку заметил только дома, а возвращаться было лень, так что позвонил другу, который остался на застолье, и попросил спросить у классного руководителя, мол когда прийти получить новый можно. он перезвонил и сказал, что она заявила, что менять никто мне ничего не будет (эта училка меня ненавидит и, мне кажется, только поэтому сказала такое) . это вообще законно? как мне ей заткнуть рот "буквой закона" и заставить сделать новую бумажку с оценками? в школу пойду в понедельник, потому что собрание по поводу 10 будет, раньше их в школе не выловить.