Фото неизвестного происхождения загружены на сайт, правомерно ли это?

Попробовать могут, по крайней мере у них есть на это право, а воспользуются им или нет неизвестно. а вот знаки на фото очень не рекомендую размещать, это усиливает ответственность, так как является дополнительным нарушением (у автора есть право на неприкосновенность и защита произведения от искажений - ст. 1266 гк рф).
p.s. рекомендую ознакомиться со ст. 1253.1 гк рф, речь идет об информационном посреднике и о том, когда он ответственность не несет.