Какой максимальный срок до заседания может назначить судья? по гражданскому делу, и как этот срок возможно сократить?

Какой максимальный срок до заседания может назначить судья? по гражданскому делу, и как этот срок возможно сократить? такое дело, перевели фамилию на украинский язык в документах не правильно, вместе буквы "е" поставили "є", ну то есть у половины родственников буква одна, у другой половины - другая. нотариус сказал, что надо постановление суда, что мол родственниками являемся и т.д. сначала подали заявление в местный суд, но по скольку прописаны в районе оттуда дело перевели в районный суд. мало того, что оно шло туда два месяца, так и по приходу оказалось что судья назначил дело на рассмотрение на шестое сентября, т.к вроде бы в августе у него отпуск и тд. хотелось бы ускорить процесс так как в предыдущем суде было потеряно 4 месяца безрезультатно. столько же терять снова нет никакого желания.