Рейтинги. Руководства. Правильный адвокат и юрист.
Задать вопрос
ЗаконодательствоНовости праваАктивные юристыИзбранное

ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Гражданское право

Какие нормы права регламентируют оформление двуязычного договора?

Москва58 просмотров1 ответ

Фгуп подписал договор на юридическое сопровождение за рубежом с адвокатской конторой. печати и подписи находятся только под иностранным текстом договора, под русским текстом ни чего нет. следовательно, фактически русскоязычного договора нет.
где прописано о том, что подписи и печати, должны быть проставлены под русским текстом договора так и под иностранным ?

Ответы сообщества 1

Ответить
Дмитрий Олегович ПавленкоУчастник сообщества

Применимое право - за рубежом. какой смысл в русском тексте? на русском - не договор. просто перевод договора. а что во фгупе нет специалистов?

Можете помочь с ответом?

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Войти и ответить