После дтп виновник написал расписку, что возместит 50000 на автомобиль.

Поймите, что такое расписка? в гк рф расписка поименованна в 5 статьях 408, 808, 878, 880 и 887. и доказать в суде, что этот документ односторонне обязательство возместить ущерб, ваша обязанность (ст. 56 гпк рф). получится ли у вас.... кто вам ответит.... процесс штука не предсказуемая.