Господа, я с крыма. когда я заканчивал школу, крым был ещё частью украины, тем самым аттестат мне выдан был на украинском языке. сейчас к примеру для поступления в университет нужен аттестат на русском языке, его конечно можно перевести ...
Прошу разъяснить следующее с ссылками на соответствующие нормы закона.
я с республики крым, школу окончил ещё когда крым относился к украине, тем самым аттестат мне был выдан на украинском языке.
есть ли у меня законные основания обратит...
Принимают ли в коллежд с аттестатом на русском языке,но с оценками в 12-бальной системе? Такая ситуация: год обучалась на Украине и там же сдавала ГИА. полученный аттестат на украинском языке и все оценки в 12-бальной системе. Узнали,что...
Правда, что в украине русский 2-ой государственный? и если да, могут ли дети говорить на русском языке в школах, техникумах и т.д.(на парах,уроках помимо украинского языка) не взирая на замечания преподавателей по поводу разговоров во вр...
Учился в русском классе, на русском языке, по программе для русскоязычных. имеется аттестат (11 классов).
в вузе на первом курсе была дисциплина "русский язык и культура речи" все экзамены и зачёты по ней сданы.
история россии была, экза...
Нужен ли нотариальный перевод украинского паспорта на русский язык для получения разрешения на работу? ведь в паспорте продублированы все данные на украинском и русском языках.
Здравствуйте. Было утеряно свидетельство о рождении. Было утеряно свидетельство о рождении(ребёнок родился на Украине, но имеет российское гражданство). Свидетельство было восстановлено в ЗАГСе, но на украинском языке. Нужно ли восстанав...
Обложка на русском языке, но ничего не сказано, про язык игры. подскажите, пожалуйста!
Действительна ли доверенность на русском и украинском языке выданная в украине,на территории россии
У меня есть нотариально заверенный перевод на русский язык паспорта гражданина узбекистана, сделанный в ташкенте узбекистанскими нотариусами. рядом с печатью нотариуса (содержащего информацию на узбекском языке) стоит штамп нотариуса на ...
Нужно заверить переведенную на английский язык копию аттестата об окончании 11 класса. аттестат левый, так как настоящий был утерян. могут ли возникнуть проблемы и будет ли нотариус проверять подлинность аттестата?
При украине на русский язык?
Моя дочь закончила школу на русском языке в узбекистане.сейчас учиться в краснодаре в филиале московского педагогического университета.имеет вид на жительство.проживает в россии с 2009г. для получения гражданства ей сказали,что надо сдав...
Можно ли составлять акт об отказе от дачи объяснений? у него брат какой-то зарубежный университет заканчивал и изучал арабский язык. такой почерк даже специалисты не расшифруют наверное.
а работник говорит, что он не обязан уметь читать...
Я пришёл к гос. нотариусу чтоб оформить законное наследство. так как мы раньше жили в украине, то соответственно все документы на украинском языке, нотариус сразу же отправил меня делать перевод на русский язык, хотелось бы узнать о прав...
Получение инн иностранным гражданином в рф? здравствуйте. я являюсь иностранным гражданином в рф. получил рвп и хотел бы получить инн. в налоговой мне сказали какие док-ты нужны для получения инн, а именно: паспорт и заявление. но пастпо...
Получение ИНН иностранным гражданином в РФ? Здравствуйте. Я являюсь иностранным гражданином в РФ. Получил РВП и хотел бы получить ИНН. В налоговой мне сказали какие док-ты нужны для получения ИНН, а именно: Паспорт и заявление. Но пастпо...
В паспортном столе мне сказали что нужно заверить аттестат. вопрос: он на русском языке для чего его заверять?
Я- гражданка беларуси, меняю гражданство на российское. нужно ли мне сдавать тестирование
( экзамен) по русскому языку при подаче документов, если русский язык в беларуси является государственным и есть аттестат, в котором и есть графа"...
Добрый день, если в суд нужно предоставить архивную справку. справка полностью на русском языке, но печать на украинском языке. нужно ли делать нотариальный перевод ?
Инструкция по применению, таблички, экраны изделий произведённых за границей для российского рынка или произведённых в россии по иностранной лицензии или на совместных предприятиях имеют перевод на русский язык. увы, не всегда. на основа...
Стоит ли переводить печати с узбекского языка на русский, если все документы на русском языке. (права наследства)
Иностранный гражданин выписал доверенность адвокату на русском языке (суд в россии). суд просит перевести доверенность на узбекский язык, т.е. использовать услуги переводчика. правомерно ли это требование?
Скажите пожалуйста если школы в городе харькове образование на русском языке ....мы с семьей хотим переехать из россии на 2 года в харьков квартира в харькове у нас есть продавать ничего мы не будем ....нам так надо...... тормозят тол...
Если ребёнок родился в крыму и свидетельство о рождении у него на украинском языке .нужно ли его переводить на русский? спасибо
Если ребёнок родился в крыму и свидетельство о рождении у него на украинском языке .нужно ли его переводить на русский? спасибо
Сделали с работы два запроса на подлинность аттестата о среднем обр.запросы отрицательные что делать? Поясняют тем что аттестат не внесенный в реестр. аттестат настоящий с 1993 г. школы уже нет.увольняют с работы
Вопрос по паспортно-визовому режиму. помогите пожалуйста ! моя фамилия в армянском паспорте hakobyan (арм. Հակոբյան) и перевод на русский язык сделан на акобян после чего все документы на русском языке получил на акобян, а в свидетельст...
Вопрос по паспортно-визовому режиму. Помогите пожалуйста ! Моя фамилия в армянском паспорте Hakobyan (арм. Հակոբյան) и перевод на русский язык сделан на АКОБЯН после чего все документы на русском языке получил на АКОБЯН, а в свидетельств...
Вопрос по паспортно-визовому режиму. помогите пожалуйста ! моя фамилия в армянском паспорте hakobyan (арм. Հակոբյան) и перевод на русский язык сделан на акобян после чего все документы на русском языке получил на акобян, а в свидетельст...
