Как правильно указать место своего жительства и место рождения и прочие данные? (суд оставил иск без движения)

Суд хоть и указал что оставил без движение по причине адреса или ф. и. о., в реальности сут отправил вас лесом (сделал намёк, что это дело проигрышное).
самое верное - это иметь материал к делу и гарантированно обосновать нарушение своих прав. а не просто приводить доводы в заявлении и прикладывать никчёмные документы.