Ответчик попросил копии документов у истца

Часть 1 статьи 57 гпк рф. представление и истребование доказательств
1. доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле. суд вправе предложить им представить дополнительные доказательства. в случае, если представление необходимых доказательств для этих лиц затруднительно, суд по их ходатайству оказывает содействие в собирании и истребовании доказательств.

часть 2 и часть 4 статьи 66 апк рф. представление и истребование доказательств
2. арбитражный суд вправе предложить лицам, участвующим в деле, представить дополнительные доказательства, необходимые для выяснения обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения дела и принятия законного и обоснованного судебного акта до начала судебного заседания или в пределах срока, установленного судом.
4. лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства.
в ходатайстве должно быть обозначено доказательство, указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место его нахождения.
при удовлетворении ходатайства суд истребует соответствующее доказательство от лица, у которого оно находится.