Как правильно поступить?

Я купила бизнес. продавец не захотел оформлять договор купли-продажи, написал только расписку "передаю право владения и пользования бизнесом...". я писала заявление в полицию, дело квалифицировали, как гражданско-правовое и постановили отказ. в показаниях продавца указано, что он продал мне бизнес и сумма тоже указана. я была у двух юристов. один сказал, что это не купля-продажа, а передача бизнеса в доверительное управление. что такие сделки можно отменить и вернуть деньги. я заключила договор с другим юристом, но после переговоров с юристом продавца он предложил продать этот бизнес от своего имени. с юридической точки зрения может ли продавец (от которого расписка на доверительное управление, но в показаниях он указал, что продал бизнес) предъявить ко мне претензии, если я продам этот бизнес от своего имени полностью его оформив с договором купли-продажи и актом приемки-передачи? деньги за этот бизнес продавец возвращать отказывается. какие еще есть варианты решения этой проблемы? как мне вернуть деньги за этот бизнес?