Подскажите пожалуйста как быть! можно ли заставить владельца долевой собственности не сдавать свою комнату в аренду

Сложно ответить на такой вопрос, когда задавший его путается в терминах. понятие "сосед" относится к коммунальным квартирам, "своя комната" - аналогично, и каждый сосед владеет не долей, а своей отдельной комнатой. при долевой собственности - проживают в жилом помещении сособственники, и как тут верно сказано, о "своей комнате" можно упоминать лишь в контексте решения суда об определении порядка пользования. вы как-нибудь определитесь в своей терминологии, точная формулировка даст возможность ответить исчерпывающе. для сведения - в первом варианте (соседи по коммунальной квартире) - собственник имеет право сдать комнату внаем, не нуждаясь в чьем либо согласии. во втором варианте - никто из сособственников не вправе сдавать "свою долю" жилья без согласия остальных. это прямо в суд, милиция вряд ли поможет...