Как вернуть деньги за некачественную операцию собаке? Есть ли по этому поводу какие-либо законы?

Если у вас на руках есть договор о оказании услуг ветеринара(со всеми оговорками - например что они за некачественную работу обязуются вернуть деньги) и как уже сказано выше независимая экспертиза, то можно обратиться в суд.