Рейтинги. Руководства. Правильный адвокат и юрист.
Задать вопрос
ЗаконодательствоНовости праваАктивные юристыИзбранное

ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Гражданское право

Служба судебных приставов

Москва37 просмотров1 ответ

Если должник не владеет русским языком, должен ли пристав-исполнитель при описи аресте имущества предоставить должнику переводчика?

Ответы сообщества 1

Ответить

Федеральный закон от 02.10.2007 n 229-фз
(ред. от 28.12.2016)
"об исполнительном производстве"

статья 58. участие в исполнительном производстве переводчика

1. при совершении исполнительных действий стороны исполнительного производства или судебный пристав-исполнитель могут пригласить переводчика. переводчиком может быть дееспособный гражданин, достигший возраста восемнадцати лет, владеющий языками, знание которых необходимо для перевода.
2. решение о назначении переводчика оформляется постановлением судебного пристава-исполнителя.
3. должнику или взыскателю, которому необходимы услуги переводчика, судебный пристав-исполнитель предоставляет срок для его приглашения. если должник или взыскатель не обеспечит участие переводчика в указанный срок, то судебный пристав-исполнитель назначает переводчика по своему усмотрению.
4. переводчик имеет право на вознаграждение за выполненную работу. выплаченное ему вознаграждение относится к расходам по совершению исполнительных действий.
5. в случае заведомо неправильного перевода переводчик несет ответственность в соответствии с законодательством российской федерации, о чем он предупреждается судебным приставом-исполнителем.

Можете помочь с ответом?

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Войти и ответить