Нотариально заверенная доверенность в российском генконсульстве германии.

Здравствуйте. проживаю в германии. написала на своего отца обычную ( не генеральную) заверенную нотариусом доверенность. по ней мне нужно было поменять свидетельство о рождении. ( все поменяли). теперь возникли некоторые проблемы и мне нужно в суде написать заявление о выдаче дубликата исполнительного листа. отец сегодня ходил и его послали далеко и надолго, сказали что это филькина грамота и что вообще это какая то непонятная копия. так вот у меня вопрос- нужна какая то особая доверенность для этого? делала я ее именно для органов загс, но ниже предоставлен большой перечень где еще можно ее использовать, в т. ч и в государственных органах.
если кто то владеет информацией по поводу образцов доверенностей (именно в суд и именно для просто подачи заявления от моего лица), то скиньте ссылку пожалуйста.