Признание права собственности на 1/2 долю в суде?

20.04.1993 г. по договору передачи квартиры в собственность граждан была передана квартира в собственность моих родителей.

папа умер. сейчас признаем право собственности на 1/2 долю через суд. в договоре приватизации и в бти зарегистрированы мои родили только, как собственники квартиры. юрист нам составил иск на признание нами троими по 1.6 доли. судья говорит корректировать требования на 1/4, или нам детям отказываться от приватизации т. к. в приватизационном деле, в заявлении на приватизацию были вписаны мы дети (мамой были вписаны, а мама уже и не помнит), несовершеннолетние на тот момент (зарегистрированы в квартире не были). мы не возражаем против приватизации, так как в те года еще был закон который позволял регистрировать без детей. неужели, если мы дети были вписаны в заявление о приватизации, то нас тоже должны были внести в договор и нам теперь реально нужно корректировать исковые требования?