Можно ли просить суд вышестоящей инстанции?

Согласно ч. 1 ст. 327 гпк рф суд апелляционной инстанции повторно рассматривает дело в судебном заседании по правилам производства в суде первой инстанции с учетом особенностей, предусмотренных настоящей главой.

следовательно, приобщение доказательств к материалам дела, ранее о которых вам не было известно, а также допрос свидетелей в суде апелляционной инстанции допустим.