Сроки оплаты по договору

В договоре написано, что сроки поставки 4 квартал 18 г., а сроки оплаты за месяц до срока поставки, если несвоевременно оплатили, тогда сроки поставки соразмерно сдвигаются.
если бы было написано, что надо заплатить за 30 дней до начала или конца квартала, то все было бы очевидно, а при текущей формулировке до какой календарной даты надо заплатить, чтобы поставили до конца этого года? кто как понимает?