Может ли быть опрошен в апелляционном заседании свидетель, который не заявлялся в первой инстанции?

Записи в медицинской карте с нарушениями, неразборчиво.
апелляционная инстанция назначила экспертизу, запросила карты.
эксперты по ряду причин, не связанных с картами, отказались проводить экспертизу.
вопрос не об этом
можно ли вызвать свидетелем врача, который делал записи?
поскольку в карте есть закладки судьи на тех самых записях