Может ли, имеет ли законные основания, предприятие требовать в суде возмещения морального ущерба с гражданина?

Не все так просто и однозначно. конечно, это своего рода фикция - моральный вред у юр лица, но компания вправе, например, его взыскать в случае распространения сведений, порочащих деловую репутацию: Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 20.12.1994 №10 5. Правила, регулирующие компенсацию морального вреда в связи с распространением сведений, порочащих деловую репутацию гражданина, применяются и в случаях распространения таких сведений в отношении организации (пункт 6 статьи 7 Основ гражданского законодательства Союза ССР и республик по правоотношениям, возникшим после 3 августа 1992 г., пункт 7 статьи 152 первой части Гражданского кодекса Российской Федерации по правоотношениям, возникшим после 1 января 1995 г.).