Что из гражданско-правовой сферы (кодексы,подотрасли и т.д) понадобится человеку работающему в уголовно-правовой сфере?

Может понадобиться абсолютно все. Например знание о том, что такое вексель, и чем он отличается от облигации. Как минимум понадится знание того, что такой организационно правовой формы юридического лица, как "фирма" в России не существует, а "предприятие" это имущественный комплекс, и что говорить "в нотариус" позорно, учите все, знания никогда лишними не были.