Срок выполнения работ в смешанном договоре

Срок выполнения работ в смешанном договоре был заключен договор поставки и монтажа изделий. в договоре прописан срок поставки таким образом: продавец обязуется произвести поставку изделий 10.01.2012, но не позднее 10 дней от указанной даты. доставка изделия была произведена с просрочкой т.е. превышал срок в 10 дней и поставка была 30.01.2012, при этом продавец не отказывался от оплаты неустойки.в судебном порядке суд не засчитал 10 дней ссылаясь на ст. 431 гк рф при толкование условий договора судом принимаются во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений, буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставление с другими условиями и смыслом договора в целом. хотелось бы узнать ваше мнение, прав ли судья?