Можно ли расторгнуть договор с адвокатом и вернуть деньги ?

Обычно адвокаты составляют договора так, что потом деньги вернуть проблематично )

вариант только один. нанимать адвоката, чтобы забрать деньги у адвоката ) - читается идиотизмом, но другого варианта не будет.

рекомендация следующая - выбрать адвоката по рекомендациям знакомых (главное чтобы был порядочным, пусть и не сильным специалистом), прийти к нему с договором нерадивого адвоката и задать вопрос "можно ли забрать деньги? ". прочитав договор и изучив обстоятельства вам должны дать грамотный ответ. здесь, с ограничениями в количестве символов в сообщении, с проблемой обмена фото документов и т. д. и т. п. - вам мало кто даст грамотный ответ.