Как работают бюро переводов с нотариальным заверением? переводчики имеют разрешение на переводы документов?

Приветствую всех.

недавно был в бюро переводов (в россии). нужно было нотариально заверить перевод загранпаспорта иностранного гражданина (республика таджикистан).

я офигел, когда увидел их прайс-лист. главное сидят, наглые рожи, ничего не делают по-сути, а гребут такие деньги. за перевод лицевой страницы паспорта хотят 2500 руб.! всего лишь за за лицевую страницу паспорта!

исходя из всего этого, у меня возникли следующие вопросы.

1. можно ли как-то независимо и недорого переводить документы? то есть самостоятельно найти переводчика, договориться с нотариусом и таким образом заверить перевод? переводчик должен быть лицензированным, он должен иметь лицензию на осуществление переводческой деятельности? лицензия, разрешения или что у них там? или переводчиком может быть любой, знающий тот или иной язык (подтверждённый вузовским дипломом, например)?

2. сколько берёт нотариус за свои услуги? эта цена фиксирована или нотариус как и любая другая коммерческая организация может называть любые суммы за свои услуги?

3. как недорого переводить и нотариально заверять документы?

заранее спасибо за ответы по существу :)