Можно ли вернуть джинсы?

Вернуть нет, обменять да. ст.25 Закона РФ о защите прав потребителей предоставляет вам право в течение 14 дней с покупки обменять вещь, если она не подошла вам по фасону или расцветке. И только если у продавца отсутствует иная вещь, подходящая вам по всем параметрам, вы можете требовать возврата денег.