Подскажи пожалуйста как мне поступить?

Его "писулька" ели он ее действительно подделал и Вы не писали договора дарения, хотя в ГК указано, что договор дарения может быть заключен и в устной форме, но тут нужно доказать, можно признать не действительно. Если дело дойдет до суда Вы или суд назначает экспертизу и по любому ответ эксперта что подпись не Ваша, то вас освобождают от ответственности возместить ему реальный ущерб и плюс на него ложатся расходы на проведение экспертизы, если Вы конечно заявите об этом в своем заявлении. Диктофонная запись, если даже было бы дело в суде должна быть добыта в порядке не противоречащим законодательству. В этом случае можно было сослаться на незаконное получение доказательства, возможно, суд бы принял Ваше ходатайство. Так что все в ваших руках)