Как грамотно составить уведомлении о расторжении договора аренды?

Вопрос не в том, как написать, а в том, допустимо ли одностороннее расторжение вообще в вашем случае. односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается, если иное не установлено законом или договором.
следовательно, если в вашем договоре не указаны основания, по которым договор может быть расторгнут в одностороннем порядке либо ваши основания не входят в указанный договором перечень, то сделать это односторонне вы не можете.
вы вправе обратиться с предложением о расторжении договора, но никак не с уведомлением, и ждать ответа на него другой стороны и все это время платить аренду. если другая сторона не согласится на расторжение, то вам остается суд, да и то, если найдутся основания для такого обращения. в противном случае ждите окончания срока договора и вносите плату.