Рейтинги. Руководства. Правильный адвокат и юрист.
Задать вопрос
ЗаконодательствоНовости праваАктивные юристыИзбранное

ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Гражданское право

Про нотариальное заверение

Москва202 просмотров1 ответ

Про нотариальное заверение Ситуация: свидетельство о браке выдано супругам на территории Украины. сейчас супруги проживают в России. свидетельство о браке заламинировано. нужно заверить перевод этого свидетельства с украинского на русский язык. понятно что нотариус не заверит заламинированное свидетельство о браке. однако вопрос: заверит ли нотариус в такой ситуации не само свидетельство, а перевод с украинского на русский?

Ответы сообщества 1

Ответить
Юрий Игоревич НазаровУчастник сообщества

Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.

Можете помочь с ответом?

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Войти и ответить