Является ли слежение за обычным человеком законным? Подскажите правовой акт или документ об этом...

Нет, законным это не является, так как это вмешательство в частную жизнь. За это предусмотрена уголовная ответственность, согласно ст. 137 УК РФ.