Как суд посмотрит на формулировку в долговой расписке, дословно: под 4% в мес. ?

Как суд посмотрит на формулировку в долговой расписке, дословно: под 4% в мес. ? В долговой расписке сказано: "взяла у Иванова И.И. столько-то тыс.руб. дата, под 4% в мес.яц" обязуюсь вернуть через 3 мес., срок возврата четко. Паспортные данные. Как суд посмотрит на формулировку дословно "под 4% в мес"? Зачтут ли, что заемщик обязуется выплачивать должнику по 4% от суммы займа каждый месяц? Хотим подать иск о возврате займа и процентов, насчитав по 4% за каждый мес. с даты выдачи. И еще: заемщик, вероятно, не будет являться на суд.