Может ли собственница сдать жилье себе же в аренду ?

Прочитайте в ГК ст. 606 понятие договора аренды, а лучше - главу 35 - найм жилого помещения, и главу 13, статья, по-моему, 209, правомочия собственника, и сделайте вывод. Одновременно проштудируйте обязательственное право, принцип платности аренды (найма) и прекращение обязательства совпадением должника и кредитора в одном лице. После этого - можете разъяснять другим то, в чем сами ни бельмеса.